天下霸唱的“嚴(yán)正聲明” 圖片來(lái)源：天下霸唱微博
26日，《鬼吹燈》作者天下霸唱在微博中發(fā)布“嚴(yán)正聲明”，強(qiáng)調(diào)自己擁有鬼吹燈系列作品(1-8冊(cè))完整的著作人身權(quán)，并已經(jīng)著手準(zhǔn)備相應(yīng)修改工作，“任何機(jī)構(gòu)或個(gè)人未經(jīng)本人許可不得肆意修改或改編上述作品，否則將侵害本人的保護(hù)作品完整權(quán)”。據(jù)業(yè)內(nèi)人士介紹，目前在影視改編方面，大多原作者和版權(quán)方都不會(huì)提前對(duì)改編幅度提出要求。
天下霸唱強(qiáng)調(diào)擁有完整著作人身權(quán)
10月20日，天下霸唱曾在微博發(fā)布聲明，強(qiáng)調(diào)自己從未參與過(guò)電影《九層妖塔》的任何創(chuàng)作環(huán)節(jié)，要求相關(guān)網(wǎng)站更正信息。
26日，他再度發(fā)布“嚴(yán)正聲明”，強(qiáng)調(diào)自己擁有鬼吹燈系列作品(1-8冊(cè))完整的著作人身權(quán)，并已經(jīng)著手準(zhǔn)備相應(yīng)修改工作，“任何機(jī)構(gòu)或個(gè)人未經(jīng)本人許可不得肆意修改或改編上述作品，否則將侵害本人的保護(hù)作品完整權(quán)”。
天下霸唱還提到，后續(xù)創(chuàng)作的鬼吹燈系列作品，著作權(quán)完全歸屬其本人所有，他人不得干涉，“任何侵犯本人合法權(quán)益的行為，本人將委托律師訴諸法律追究其法律責(zé)任”。
根據(jù)《著作權(quán)法》的規(guī)定，著作人身權(quán)包括發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)和保護(hù)作品完整權(quán)。
《鬼吹燈》分為兩部作品八個(gè)故事，記者獲悉，目前鬼吹燈系列故事的版權(quán)仍由起點(diǎn)中文網(wǎng)獨(dú)家擁有，影視版權(quán)中第一部的四個(gè)故事授權(quán)給了中影，第二部的四個(gè)故事授權(quán)給了萬(wàn)達(dá)影業(yè)。
那么，天下霸唱修改后的版權(quán)又歸誰(shuí)所有？記者就此咨詢了起點(diǎn)中文網(wǎng)相關(guān)負(fù)責(zé)人，被告知修改并不影響該系列作品版權(quán)的歸屬，“作者行使法律賦予的人身權(quán)利，對(duì)作品的一些邏輯或者詞句的小幅調(diào)整，它并不是改變故事的主體和本質(zhì)。而該系列全部關(guān)聯(lián)作品本身的財(cái)產(chǎn)權(quán)已經(jīng)通過(guò)契約轉(zhuǎn)移給了起點(diǎn)，所以版權(quán)沒(méi)有變化”。
另外，記者致電天下霸唱律師王韻，但對(duì)方婉拒采訪。
業(yè)內(nèi)人士：影視版權(quán)合同很少涉及改編幅度
針對(duì)天下霸唱接連發(fā)出的兩篇聲明，有網(wǎng)友猜測(cè)他是不滿陸川執(zhí)導(dǎo)的《九層妖塔》改編幅度過(guò)大。
《九層妖塔》講述的故事和《鬼吹燈之精絕古城》小說(shuō)大相徑庭，從主角設(shè)定到故事線索，乃至諸多細(xì)節(jié)都不太一樣。女主角Shirley楊的身份從美國(guó)華裔考古學(xué)家改成衛(wèi)生員楊萍，還經(jīng)歷了生物變異，紅毛僵尸則變成真實(shí)的大怪獸，陸川還加入了“鬼族”和“749局”。
對(duì)此，記者電話聯(lián)系天下霸唱，但其助理表示“張老師最近在外出旅游，暫時(shí)聯(lián)系不上，也不方便代答”。陸川和《九層妖塔》宣傳方也不愿回應(yīng)，但是不少業(yè)內(nèi)人士都為天下霸唱此舉點(diǎn)贊。
專門負(fù)責(zé)圖書影視版權(quán)運(yùn)作的夢(mèng)生影視文化負(fù)責(zé)人張軒洋直言： “通過(guò)這份聲明可以看出，此次天下霸唱關(guān)閉了對(duì)版權(quán)不尊重的大門。當(dāng)然，這也給了認(rèn)真對(duì)待《鬼吹燈》項(xiàng)目的影視人合作機(jī)會(huì)。”
張軒洋透露，在目前的影視版權(quán)合同中，如果原著是暢銷書或是熱門IP，編劇在創(chuàng)作時(shí)還是需要得到原作者的認(rèn)可，原作者也會(huì)參與改編，“但是情節(jié)主線和人物定位的改編幅度一般不在合同里體現(xiàn)，改編方向和尺度由制片人或?qū)а莅盐眨巹?duì)自己沒(méi)有規(guī)定。大部分版權(quán)方和原作者也不會(huì)提出異議”。
“不管怎樣，希望大家都能尊重原著，尊重創(chuàng)作者，尊重創(chuàng)意。只有這樣，才能更好地保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。我希望更多的影視人都能重視內(nèi)容，認(rèn)真對(duì)待好內(nèi)容，通過(guò)正當(dāng)途徑來(lái)獲取合法授權(quán)。”張軒洋說(shuō)道。
值得一提的是，早前陸川接受采訪時(shí)曾回應(yīng)大幅度改編的緣由，他認(rèn)為一本書應(yīng)該成為想象力的起點(diǎn)而非終點(diǎn)，“我不覺(jué)得這是違背原著，應(yīng)該說(shuō)是一種創(chuàng)新和發(fā)展，我看完《鬼吹燈》之后，總結(jié)了三個(gè)關(guān)鍵詞：盜墓、探險(xiǎn)、打怪。而因?yàn)檎咴颍I墓很難在影片中體現(xiàn)，所以就盡量放大后面兩樣”。
免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，作品版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源并添加本文鏈接：http://www.czyfgj.cn/showinfo-33-24453-0.html，否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。
責(zé)任編輯 / 武帥
